コメントを頂きありがとうございます。
ご指摘の点は、正におっしゃる通りで、自分の思い違いに恥じ入るばかりです。
その部分は、削除させて頂きます。

ご忠告に際しては、躊躇もおありだったと思いますが、ご親切なお心に感謝申し上げます。

これに懲りられずに、今後共よろしくお願い致します。
失礼します。

蛇足ですが、

> 電車の定期券もパスと言いますが、これもどこからどこまで、という経路を表しますよね。

定期は、通過する意味のPass だとおもうのですが、
経路は、Pathで、道のりであって、綴りが違います。。

Path : 小道、道筋、進路、通り道などの意味を持つ英単語で、ITの分野では、コンピュータ内で特定の資源の所在を表す文字列のことをパスという。

コメントを頂きありがとうございます。

最高のお褒めの言葉を頂き、恐縮です。

今後共、小ブログをどうぞよろしくお願いいたします。